L’impression de beaux-livres est un art ancestrale, perpétué de nos jours par des imprimeries et maisons d’édition de tous horizons. Nous allons vous présenter un format peu connu dans l’impression de livre d’Art: le livre 2 en 1 ou livre en Z. Une analyse technique et esthétique par Juste Print, imprimeur spécialisé en beaux-livres et catalogues. Quand le design éditorial rencontre la fonction : focus sur un projet audacieux du Musée National de Varsovie, à explorer pour vos futures éditions.
📘 Un Livre d’Art en Accordéon : le concept de l’Impression 2-en-1
Le livre 2-en-1, aussi appelé « tête-bêche », se distingue par une reliure inversée en son centre : deux couvertures, deux sens de lecture, un seul objet. Ce type de conception permet de juxtaposer deux contenus distincts tout en gardant une unité formelle. Un choix audacieux, mais surtout fonctionnel.
❓ Pourquoi choisir un Livre d’Art au format d’impression 2-en-1 ?
- Gain de place et d’impact visuel
Une solution originale qui attire l’attention en librairie ou sur table de présentation. - Solution idéale pour les livres bilingues
Chaque langue a son espace dédié, sans compromettre la cohérence graphique. - Expérience de lecture immersive
L’objet surprend, et le lecteur devient actif : il retourne, explore, compare.
Zoom sur un projet audacieux : l’ouvrage du Musée National de Varsovie
À l’occasion d’une exposition consacrée aux sculptrices polonaises formées dans l’atelier de Bourdelle, le Musée National de Varsovie a publié un album ambitieux. L’ouvrage, au format A4 vertical, compte 268 pages et présente une conception 2-en-1, séparant clairement les versions polonaise et française.
Un Livre d’Art inversée pour une impression en deux langues
Chaque moitié du livre débute par sa propre couverture. Au centre, les deux flux se rencontrent — un point pivot qui marque un changement d’univers linguistique. Ce système permet de valoriser chaque langue tout en gardant un objet unique, pratique à transporter et à archiver.
Des choix techniques exigeants
- Reliure dos carré collé souple pour garantir la solidité malgré l’épaisseur du livre.
- Gauffrage avec dorure à chaud noir sur les éléments de couverture.
- Papier couché mat, adapté à la reproduction de photographies de sculptures et d’archives.
- Une marge centrale étudiée pour limiter la gêne lors de l’ouverture, malgré la double orientation.
💡 Et si c’était votre prochain projet d’édition ?
Ce format s’adapte à de nombreux types de contenus :
- catalogues d’exposition multilingues,
- essais illustrés comparatifs,
- portfolios d’artistes ou monographies croisées.
Son originalité peut faire toute la différence dans un monde éditorial très normé.
✨ Juste Print vous accompagne dans vos projets de livres d’art
Chez Juste Print, nous accompagnons les éditeurs et institutions culturelles dans la conception et la fabrication de livres ambitieux. Du conseil sur le choix du papier à l’optimisation des coûts de production, notre équipe met son savoir-faire au service de vos idées.
📩 Un projet en tête ? Écrivez-nous à contact@justeprint.fr
📞 Ou appelez Thibault Brochard : +33 6 66 32 12 13